You can find a very detailed step-by-step guide here for first-time users.
For a list of console commands for beginners, check out the Useful Commands page:
Checkout the Modding Introduction page for your first steps:
You can find additional guides on how to install mods in the users section of the Cyberpunk 2077 modding wiki, including:
A for first-time users